DostaÅ‚em mailem tekst, który bardzo przejrzyÅ›cie uÅ‚ożyÅ‚ moje przemyÅ›lenia i moje „wyznanie wiary” w sÅ‚owa. Tekst jest po angielsku, dla tych, którzy wolÄ… oryginaÅ‚ zamieszczam go także. Dla pozostaÅ‚ych przeÅ‚ożyÅ‚em go zachowujÄ…c jego ducha. Inspiracja czy konsumpcja. Skróty, czy prawdziwa droga. Wybór jest nasz. Każdego dnia.
Jak czÄ™sto zdarza Ci siÄ™ być zainspirowanym przez kogoÅ› lub przez coÅ›? Co to dla Ciebie oznacza? Wszyscy znamy takie momenty … gdy zostajemy dotkniÄ™ci w pozytywny sposób. Czasem jest to dzieÅ‚o sztuki, piosnek, ktoÅ›, kto sprawia, że widzimy Å›wiat z innej perspektywy, odkrywamy nieznane lub kwestionujemy status quo. Cenimy ludzi, którzy inspiracji dostarczajÄ… lub sÄ… jej przykÅ‚adem.
Jest jednak maÅ‚a lecz istotna rzecz definiujÄ…ca „bycie zainspirowanym”. To jest to co z tym robimy. To, co mam na myÅ›li, to, że w wiÄ™kszoÅ›ci przypadków raczej konsumujemy niż siÄ™ inspirujemy. Tak wiÄ™c, gdy coÅ› nas inspiruje czÄ™sto to konsumujemy ale nie jesteÅ›my naprawdÄ™ zainspirowani. Gdzie jest różnica. To dziaÅ‚anie. Wyobraź sobie kogoÅ›, kto przynosi Ci wspaniaÅ‚a nowÄ… ideÄ™ dotyczÄ…cÄ… otaczajÄ…cego nas Å›wiata, która gÅ‚osi, że powinniÅ›my dbać o naturÄ™ i istnieje nowy sposób wykorzystania odpadów. Tak, możesz uznać, że to inspirujÄ…ce … ale tylko kiedy podejmiesz dziaÅ‚anie i zmienisz swoje zachowanie, wtedy dopiero tak naprawdÄ™ zostaÅ‚eÅ› przez niÄ… dotkniÄ™ty. Tak to dziaÅ‚a: inspiracja bez dziaÅ‚ania jest konsumpcjÄ….
Åšwiat wokół nas potrzebuje szczerzÄ™ inspirujÄ…cych ludzi, którzy gÅ‚Ä™boko zmieniÄ… nasz punkt widzenia i nasze zachowania. Zamiast tego szukamy dróg na skróty, które prowadzÄ… donikÄ…d. SprawiajÄ…, że konsumujemy idee i udajemy, że sÄ… dla nas istotne. To wspaniaÅ‚e i modne nosić koszulkÄ™ Greenpeace ale ile z tych je noszÄ…cych tak naprawdÄ™ zrobiÅ‚o cokolwiek, żeby wesprzeć IDEĘ za niÄ… stojÄ…cÄ…? Ilu zmieniÅ‚o swoje życie, aby byÅ‚o zgodnie z zasadami Greenpeace? Wszyscy wydajemy siÄ™ dbać o naszÄ… planetÄ™ … Czy naprawdÄ™? Ilu z nas nawet przez chwilÄ™ pomyÅ›laÅ‚o o tym w ciÄ…gu ostatniego roku … nie wspominajÄ…c o zrobieniu czegokolwiek. Dlatego to tak naprawdÄ™ iluzja. BÄ…dźmy brutalnie szczerzy wobec siebie. Rzadko naprawdÄ™ ulegamy inspiracji ale zbyt czÄ™sto mylimy inspiracjÄ™ z konsumpcjÄ…. Jednak tylko prawdziwa inspiracja prowadzi do zmiany.
Konsumpcja jest iluzją a inspiracja wymaga działania. Wybieramy pomiędzy nimi każdego dnia. Wybór należy do nas.
Inspiration vs consumption
How often do you find yourself inspired by something or someone? What does it mean to you? We all know these moments … when we are stroke in a positive way. Whether it is a new piece of art, a song, or someone it makes us see world from different point of view, discover unknown or challenge status quo. We value people who bring it or who can stand for it.
Still there is one more subtle but profound way, which defines „being inspired”. It is: what do we do about it. What I mean is that in majority of cases we tend to consume rather then being inspired. So whenever something inspires us we often consume it but we are not truly inspired. Where does the difference lay? It is acting upon it. Imagine someone bringing you a great new idea on the world around us, that we need to take care of the nature and there is a new way to utilize waste. Yes you may find this inspiring … but only when you act upon it and change your behavior you are truly touched by it. So here it comes: Inspiration without action is consumption.
World around us is missing truly inspirational people who deeply shift our views and drive our behaviors. Instead we are chasing easy short cuts leading to nowhere, consuming the ideas and pretending superficially that they are meaningful. It is great and fashionable to wear Greenpeace shirt, but how many of those wearing it did anything to support the big IDEA behind it? How many changed their lives to live to Greanpeace principles? We all seem to care about our plane … do we truly care? How many of us even thought about this during last year … not mentioning doing anything about it. Therefore it is indeed an illusion.  Lets be honest and hard on ourselves. We rarely get inspired but all too often we mix being inspired with consumption. Only inspiration leads to change though.
Consumption is illusion and inspiration requires acting upon it. We choose between two everyday. The choice is ours.
Mariusz Kapusta
Ekspert zarządzania projektami, coach i trener. Prowadzi firmę szkoleniowo-doradczą Leadership Center specjalizującej się w tworzeniu gier symulacyjnych dla managerów. Pasjonat praktycznego podejścia do rozwoju osobistego ? twórca proaktywnie.pl
Ciekawa perspektywa, dzięki za ten wpis.
SwojÄ… drogÄ… idealnie rezonuje z nazwÄ… Twojego bloga. A dokÅ‚adniej z caÅ‚ym przesÅ‚aniem sÅ‚owa „proaktywnie”.
Dopiero podjęcie właściwego działania nadaje jakiejkolwiek idei prawdziwego znaczenia. I dopiero przełożona na intencjonalną aktywność idea zmienia i kreuje świat.
Pozdrawiam serdecznie
Kompletnie innego znaczenia w tym kontekÅ›cie nabiera sformuÅ‚owanie „czujÄ™ siÄ™ zainspirowana”. DziÄ™kujÄ™ za to.
Pozdrawiam.
„Åšwiat wokół nas potrzebuje szczerzÄ™ inspirujÄ…cych ludzi, którzy gÅ‚Ä™boko zmieniÄ… nasz punkt widzenia i nasze zachowania. ”
Największy wpływ na nas mają konsekwentne działania ludzi którzy wierzą że to co robią ma sens. Czego pragniesz? Co może cię do tego przybliżyć? Rób codziennie co najmniej jedną rzecz w tym kierunku a wkrótce znajdziesz się na drodze wśród innych podobnie myślących ludzi, będąc dla siebie nawzajem inspiracją.